Incorreto:A marca preta e azul sugeria que ele havia se envolvido em uma briga.Correto: a marca preta e azul sugeria que ele havia se envolvido em uma altercação.
Incorreto: Sua apresentação de quinze minutos foi decisiva para o desfecho do caso.
Correto: sua apresentação de quinze minutos foi decisiva para o desfecho do caso.
2. Não use um hífen após um advérbio. Combinar um advérbio (geralmente uma palavra que termina em "ly") e um adjetivo não cria um adjetivo composto. Nenhum hífen é necessário porque já está claro que o advérbio modifica o adjetivo em vez de qualquer termo subsequente.
Incorreto: O dia extremamente quente se transformou em uma semana extremamente longa.Correto: o dia extremamente quente se transformou em uma semana extraordinariamente longa.
3. Não use hífen quando o modificador composto aparecer após o substantivo que ele modifica.
Incorreto:A linguagem, que era neutra em termos de gênero, impressionou a juíza e seus auxiliares.Correto: a linguagem, que era neutra em termos de gênero, impressionou a juíza e seus assistentes jurídicos.
Também correto:
A linguagem neutra em termos de género impressionou a juíza e os seus assistentes jurídicos.
4. Não hifenize nomes ou títulos próprios. Você não deve colocar um hífen em um adjetivo composto se os adjetivos estiverem em maiúscula, como quando fazem parte de um título.
Correto: seu livro se chamava "Linguagem neutra de gênero no uso do inglês" e revolucionou a maneira como as pessoas pensam sobre os papéis sexuais.
No entanto: o seu livro sobre linguagem neutra em termos de género revolucionou a forma como as pessoas pensam sobre os papéis sexuais.
Correto: Os alunos eram participantes do famoso Programa de Pesquisa e Redação Jurídica de Chicago-Kent.Também correto:
O aluno decidiu frequentar uma escola com um bom programa de pesquisa e redação jurídica. Observe que, neste exemplo, a referência é a um tipo de programa, e não a um programa específico, e portanto o uso de hífens é adequado.
5. Se for inevitável, você pode usar um hífen para dividir uma palavra no final de uma linha de texto. Entretanto, é melhor colocar a palavra inteira em uma linha se essa abordagem não resultar em deixar um grande espaço. Se precisar usar um hífen, certifique-se de usá-lo após uma sílaba completa, nunca no meio de uma sílaba. Você pode verificar um dicionário para obter a divisão adequada das sílabas. (Observe também que nunca se deve dividir uma palavra no final de uma página; se necessário, mova a palavra inteira para o topo da próxima página.)
Indesejável:
Estudantes de todas as origens muitas vezes subestimam o tempo necessário para criar
comi um memorando ou briefing profissional.
Melhorar:
Estudantes de todas as origens muitas vezes subestimam o tempo necessário para
crie um memorando ou briefing profissional.
Indesejável:
A palavra mais longa listada em seu novo dicionário foi
antidesestabelecimento.
Melhorar:
A palavra mais longa listada em seu novo dicionário era antidesestabilização.
mentalismo.